{"id":4150,"date":"2018-10-18T08:49:51","date_gmt":"2018-10-18T06:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/172.20.100.4\/?page_id=4150"},"modified":"2018-11-27T17:21:15","modified_gmt":"2018-11-27T16:21:15","slug":"sozial-projekt-nicaragua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/sozial-projekt-nicaragua\/","title":{"rendered":"Sozialprojekt Nicaragua"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Gesundheitszentrum \u201eEstrella del Mar\u201c in Achuapa<\/h2>\n

Seit dem Schulfest 2004 unterst\u00fctzen wir die FRAUEN VON ACHUAPA<\/strong>, einem Dorf in Nicaragua. Diese Frauen sind zu Gesundheitshelferinnen ausgebildet worden und leisten eine medizinische Basisbetreuung, die f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung dieser l\u00e4ndlichen Gegend vor allem leistbar ist. Sie sind au\u00dferdem bem\u00fcht, ihr Know-how in Hygiene und Pflanzenheilkunde den Menschen weiterzugeben, um den allgemeinen Lebensstandard zu verbessern. Einige Frauen haben Massagetechniken gelernt und k\u00f6nnen Akupunktur anwenden.<\/p>\n

Bei meinem Besuch in Achuapa konnte ich mich von dem Engagement und der Kompetenz dieser Frauen \u00fcberzeugen. Ich war beeindruckt. Die Frauen planen, ein Gesundheitszentrum f\u00fcr Naturmedizin<\/strong> zu errichten, wo sie neben einer medizinischen Grundversorgung auch soziale Hilfe anbieten wollen.<\/p>\n

Wir unterst\u00fctzen sie dabei.<\/strong><\/p>\n

Februar 2017,<\/i>November 2013,\u00a0<\/i>April 2010,\u00a0<\/i>November 2009,\u00a0<\/i>April 2009,\u00a0<\/i>November 2008,\u00a0<\/i>Juli 2007<\/i><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Oktober 2005:<\/em> Inzwischen steht das Haus bereits.<\/p>\n

WIR HABEN DAS HAUS GEBAUT!<\/strong><\/p>\n

Vieles ist in diesem Sommer passiert, vieles ist geschafft!<\/p>\n

Die Frauen von Achuapa haben mit unserer Unterst\u00fctzung von 3 460 \u20ac<\/strong> ihr HAUS<\/strong> errichtet.<\/p>\n

Pl\u00e4ne wurden vielfach umgezeichnet, mehrere Kostenvoranschl\u00e4ge eingeholt,\u00a0 ein t\u00fcchtiger Baumeister gefunden und Baumaterial g\u00fcnstig eingekauft.<\/p>\n

Baubeginn war Anfang August. Ende September war das Haus, ein sch\u00f6ner, einfacher Ziegelbau trotz heftiger Regenperiode fertig gestellt. Am 26.9.2005 feierten die Frauen ein fr\u00f6hliches Fest mit Trixi Hoheneder, der Entwicklungshelferin, die uns eine Audiokassette von diesem Ereignis mitbrachte. Viele Frauen kommen darauf zu Wort. Sie erz\u00e4hlen von ihrer Freude und Begeisterung \u00fcber das Projekt und sprechen uns immer wieder ihren allerherzlichsten Dank aus.<\/p>\n

Wir sind stolz auf diese Frauen. Sie haben mit viel Energie und Beharrlichkeit ein erstes Ziel erreicht. Wir freuen uns auch sehr, dass unser aller Einsatz ein so sichtbares Ergebnis hervorgebracht hat. Danke f\u00fcr alle gro\u00dfen und kleinen Spenden!<\/p>\n

Freilich, damit das Gesundheitszentrum seinen Betrieb aufnehmen kann, fehlen dem Haus noch\u00a0 T\u00fcren, Fenster und die komplette Innenausstattung.<\/strong><\/p>\n

BITTE UNTERST\u00dcTZEN SIE UNS DABEI!<\/strong><\/p>\n

Um folgende Betr\u00e4ge k\u00f6nnen die notwendigen Dinge vor Ort angeschafft werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1\u20ac\u00a0 20 Bodenfliesen aus gebranntem Ton<\/td>\n<\/tr>\n
5\u20ac 1 Sessel<\/td>\n<\/tr>\n
60 \u20ac 1 Behandlungsbett<\/td>\n<\/tr>\n
90 \u20ac 1 Au\u00dfent\u00fcr aus Massivholz<\/td>\n<\/tr>\n
100\u20ac 1 Schreibtisch f\u00fcrs B\u00fcro<\/td>\n<\/tr>\n
Blutdruckmesser, Fieberthermometer, Personenwaage (k\u00f6nnten im J\u00e4nner von Wien nach Nicaragua mitgenommen werden!), Fenster, Innentrennw\u00e4nde, Elektroinstallationen, Regale, Herd, Betten, K\u00e4stchen, Dachrinnen, Toilette und Waschtische, Bettw\u00e4sche, Handt\u00fccher und Vorh\u00e4nge, etc…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u00a1GRACIAS A USTEDES!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Die Geschichte unseres Projektes:<\/strong><\/em><\/p>\n

November 2004:<\/em> Trixi Hoheneder, die Entwicklungshelferin, \u00fcber die wir diesen Kontakt gekn\u00fcpft hatten, war in allen Spanischgruppen und erz\u00e4hlte uns gemeinsam mit ihrem nicaraguanischen Freund Norvis von den Lebensumst\u00e4nden in diesem Land.<\/p>\n

April 2005:<\/em> ESTRELLA DEL MAR. Wir singen ein Lied, damit ein Haus gebaut werden kann, ein Haus, in dem Kranke versorgt und betreut werden, in dem Pflanzen Heilung bringen und Akupunktur Linderung, ein Haus, in dem Kinder geboren werden und Familien Rat finden.<\/p>\n

Einige Lehrer des GRG19 texteten ein Lied, Prof. Salzbrunn komponierte es und Prof. Tanzler studierte es mit dem Schulchor ein. Wir singen dieses Lied f\u00fcr die Frauen von Achuapa in Nicaragua. Sie wollen ein Gesundheitszentrum f\u00fcr Naturmedizin und Akupunktur errichten, ein Haus mit 6 Zimmern (je 2 Betten), einem Behandlungsraum, einer Rezeption, einem Patio (Innenhof) und einer kleinen Apotheke. Die Frauen sind zu Gesundheitshelferinnen ausgebildet worden und wollen durch ihr Wissen \u00fcber verbesserte Hygiene, Ern\u00e4hrung, Pflanzenheilkunde, Massage und einfache Akupunkturtechniken Menschen helfen, die sich eine \u00e4rztliche Behandlung, normale Medikamente oder auch nur den Weg in die n\u00e4chste Stadt nicht leisten k\u00f6nnen. Wir singen unser Lied f\u00fcr die Frauen von Achuapa in Nicaragua! \u00a1Saludos a ustedes!<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n
\n

Text: LA CANCION PARA LAS MUJERES DE ACHUAPA – DAS LIED F\u00dcR DIE FRAUEN VON ACHUAPA<\/em><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
ESTRELLA DEL MAR<\/em>Die Sonne erstrahlet, die Gr\u00e4ser bl\u00fchen auf
\nMensch und Natur, sie d\u00fcrsten nach Regen.
\nEine Idee wird lebendig, sie nimmt ihren Lauf.
\nDie Frauen von Achuapa wollen alles bewegen.<\/em>ESTRELLA DEL MAR \u00a1SALUDOS A USTEDES!<\/em>Sie ernten die Kr\u00e4uter, sie pfl\u00fcgen das Land,
\nSie heilen und helfen mit kr\u00e4ftiger Hand.
\nDoch das Haus, das sie br\u00e4uchten, ist noch ein Traum,
\nmit gemeinsamer Hilfe kann man es bauen.<\/em>ESTRELLA DEL MAR \u00a1SALUDOS A USTEDES!<\/em>So h\u00e4tten sie wieder ein bisschen geschafft,
\ndoch an Aufgaben gibt es noch viele:
\nDen andern zu geben Trost, Wille und Kraft
\nDann sind sie ein gro\u00dfes St\u00fcck n\u00e4her am Ziele.<\/em>ESTRELLA DEL MAR \u00a1SALUDOS A USTEDES! <\/em><\/td>\n		\n

<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Dieses Lied wurde zum ersten Mal bei unserem FEST F\u00dcR DEN S\u00dcDEN\u00a0am 22. April 2005 live gesungen und als CD pr\u00e4sentiert. Mit dem Erl\u00f6s wollen wir das erw\u00e4hnte Gesundheitszentrum errichten.<\/p>\n

Die CD ist an unserer Schule erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Unser Projekt nahm bei dem von der Organisation „Unruhe@Stiftung“<\/a> veranstalteten Wettbewerb SozialMarie 2005<\/em> f\u00fcr kreative und innovative Sozialprojekte teil.<\/p>\n

Ansprechpartnerin: Prof. Ingrid HOFBAUER<\/p>\n

\"\"\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Gesundheitszentrum \u201eEstrella del Mar\u201c in Achuapa Seit dem Schulfest 2004 unterst\u00fctzen wir die FRAUEN VON ACHUAPA, einem Dorf in Nicaragua. Diese Frauen sind zu Gesundheitshelferinnen ausgebildet worden und leisten eine medizinische Basisbetreuung, die f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung dieser l\u00e4ndlichen Gegend vor allem leistbar ist. Sie sind au\u00dferdem bem\u00fcht, ihr Know-how in Hygiene und Pflanzenheilkunde den…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4150","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4150\/revisions\/5300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/billroth73.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}